Beispiele für die Verwendung von "розповсюджені" im Ukrainischen

<>
Фактично використовують чотири розповсюджені формули. Фактически используют четыре распространенные формулы.
Також були розповсюджені тематичні буклети. Также были распространены тематические брошюры.
Розповсюджені повсюдно: від калюжі до океану. Распространенные повсеместно: от лужи до океана.
У Європі дуже розповсюджені різдвяні тури. В Европе очень распространены рождественские туры.
Розглянемо основні, широко розповсюджені види цін. Рассмотрим основные, широко распространенные виды цен.
Широко розповсюджені вишиті пояси, накидка - хаїк. Широко распространены вышитые пояса, накидка - хаик.
Розповсюджені причини втрати даних на DVR Распространенные причины потери данных на DVR
Спочатку зебри були розповсюджені по усій Африці. Изначально зебры были распространены по всей Африке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.