Exemples d'utilisation de "розповсюджується" en ukrainien

<>
Розповсюджується на умовах GPL / LGPL. Распространяется на условиях GPL / LGPL.
Тема розповсюджується за ліцензією GPL. Пакет распространяется по лицензии GPL.
"Нобелівський вісник" розповсюджується за передплатою. "Нобелевский вестник" распространяется по подписке.
Програма розповсюджується за ліцензією Shareware. Программа распространяется по лицензии Shareware.
98% газети розповсюджується за підпискою. 90% тиража распространяется по подписке.
Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю. Вирус распространяется с бешеной скоростью.
"Академічний огляд" розповсюджується за передплатою. "Академическое обозрение" распространяется по подписке.
Журнал "art Relax" розповсюджується безкоштовно. Журнал "art Relax" распространяется бесплатно.
Часто SDK розповсюджується через Інтернет. Часто SDK распространяется через Интернет.
Купон розповсюджується на всі категорії товарів. Купон распространяется на все категории товаров.
GIMP розповсюджується під ліцензією GNU GPL. ГИС распространяется под лицензией GNU GPL.
* На дану страву знижка не розповсюджується * На даное блюдо скидка не распространяется
Швидко розповсюджується в насадженнях садівників-аматорів. Быстро распространяется в насаждениях садоводов-любителей.
Дія декрету розповсюджується тільки на Тбілісі. Действие декрета распространяется только на Тбилиси.
Програма розповсюджується під ліцензією GNU GPL. Программа распространяется по лицензии GNU GPL.
Yarn Розповсюджується під ліцензією BSD Правила поведінки Yarn Распространяется под лицензией BSD Кодекс поведения
Гра розповсюджується через сервіс цифрової дистрибуції Steam. Игра распространяется через систему цифровой дистрибуции Steam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !