Beispiele für die Verwendung von "розповідає" im Ukrainischen

<>
Джеремі розповідає про той час, Джереми рассказывает о том времени,
Плохій розповідає про "аншлюс Криму". Плохий говорит об "аншлюсе Крыма".
Стрічка розповідає історію амазонської принцеси Діани. Фильм расскажет историю принцессы амазонок Дианы.
"Подорож" - 7-хвилинна філософська драма, яка розповідає про намальовану дівчину. "Подорож" - семиминутная философская драма, которая рассказывает историю маленькой девочки.
Про що ж розповідає продовжувач знаменитої династії? О чем же повествует продолжатель знаменитой династии?
Фільм розповідає історію польської емігрантки. Фильм рассказывает историю польской эмигрантки.
Хто розповідає правду, а хто бреше? Кто говорит правду, а кто обманывает?
Кінострічка розповідає про історію сприйняття концтаборів. Документальный фильм расскажет историю восприятия концлагерей.
Передачі називалися: "Іраклій Андроніком розповідає". Передачи назывались: "Ираклий Андроников рассказывает".
Розповідає, що не міг сидіти, склавши руки. Говорит, что не привыкла сидеть, сложа руки.
Фермор розповідає героям всю правду. Фермор рассказывает героям всю правду.
Іноді бабуся розповідає про шишиг. Бабушка иногда рассказывает про шишков.
Сюжет фільму розповідає про Ольгу. Сюжет фильма рассказывает об Ольге.
Фільм розповідає про життя трансгендера. Фильм рассказывает о жизни трансгендеров.
Той розповідає Дюбуа свою біографію. Тот рассказывает Дюбуа свою биографию.
Про подію розповідає видання Motherboard. О происшествии рассказывает издание Motherboard.
Коротко про систему розповідає Wired. Кратко о системе рассказывает Wired.
Про що розповідає танець індійців? О чем рассказывает танец индейцев?
Легенда розповідає про появу колодязя. Легенда рассказывает о появлении колодца.
Фільм наново розповідає історію Лари. Фильм заново рассказывает историю Лары.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.