Beispiele für die Verwendung von "розподіл" im Ukrainischen mit Übersetzung "распределение"

<>
Übersetzungen: alle63 распределение54 деление5 разделение4
Розподіл населення за віковими групами Распределение населения по возрастным группам
Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.
Grain Розподіл сталевим дробом S70 Grain Распределение стальной дробью S70
Жорсткість і хороший розподіл навантаження; Жесткость и хорошее распределение нагрузки;
Захищене зберігання та розподіл ключів Безопасное хранение и распределение ключей
випадковий розподіл адресного простору процесу. случайное распределение адресного пространства процесса.
Такий розподіл дотацій здається нелогічним. Такое распределение дотаций кажется нелогичным.
Схема розподіл розеток на кухні Схема распределение розеток на кухне
Розподіл степеня вершин біноміальний [4]: Распределение степени вершин биномиально [4]:
Розподіл обсягу розміру гранул централізовано Распределение объема размера гранул централизовано
Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ Распределение ответственности персонала ОС ВЦ
Захист лінії, розподіл, резервне копіювання Защита линий, распределение, резервное копирование
швидкий і ефективний розподіл ресурсів; Быстрое и эффективное распределение ресурсов;
Нормальний розподіл - © Рене Вапеник 2011 Нормальное распределение - © Рене Вапеник 2011
§ 1 Розподіл заряду в провіднику. § 1 Распределение заряда в проводнике.
Оптимальний розподіл точок за маршрутами. Оптимальное распределение точек по маршрутам.
Розподіл зарядів на поверхні провідника. Распределение зарядов по поверхности проводника.
розподіл ресурсів між альтернативними цілями. распределения ресурсов среди альтернативных целей.
□ анархістська - розподіл влади, владна децентралізація; • анархистская - распределение власти, властная децентрализация;
рівномірний розподіл фарби по товщині равномерное распределение краски по толщине
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.