Beispiele für die Verwendung von "розпорядився" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 распорядиться10
Помпея Октавіан розпорядився не переслідувати. Помпея Октавиан распорядился не преследовать.
Ле Зуан розпорядився про спорудження мавзолею. Ле Зуан распорядился о сооружении мавзолея.
Юровський розпорядився приставити до вантажівки охоронців. Юровский распорядился приставить к грузовику охранников.
Берліна: "Фюрер розпорядився про негайну відправку Берлина: "Фюрер распорядился о немедленной отправке
Архієпископ Афанасій розпорядився провести огляд собору. Архиепископ Афанасий распорядился провести освидетельствование собора.
Той розпорядився перевести гарнізон до Мукачевого. Он распорядился перевести гарнизон в Мукачево.
Ебергард розпорядився збільшити хід до 14 вузлів. Эбергард распорядился увеличить ход до 14 узлов.
29 березня Семиноженко розпорядився переглянути статус УІНП. 29 марта Семиноженко распорядился пересмотреть статус УИНП.
Гітлер особисто розпорядився захопити та повішати Еренбурга. Гитлер лично распорядился поймать и повесить Эренбурга.
21.2.1934 Гітлер розпорядився скоротити чисельність СА. 21.2.1934 Гитлер распорядился сократить численность СА.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.