Beispiele für die Verwendung von "розпочались" im Ukrainischen
• Розпочались роботи по облаштуванню фундаментів (секція 2).
• Начаты работы по устройству фундаментов (секция 2).
Силами ентузіастів розпочались пошуки матеріалів, документів.
Силами энтузиастов начались поиски материалов, документов.
Після знайдення "Епосу" розпочались дослідження тексту.
После находки "Эпоса" начались исследования текста.
У листопаді розпочались зйомки однойменного кінофільму.
В ноябре начались съемки одноименного кинофильма.
Згодом, розпочались виступи місцевих творчих колективів.
После чего начались выступления национальных творческих коллективов.
"Лісокультурні роботи розпочались в усіх областях України.
"Лесокультурные работы начались во всех областях Украины.
У львівських школах розпочались уроки гуманної освіти
Во львовских школах начались уроки гуманного образования
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung