Beispiele für die Verwendung von "розпочалися" im Ukrainischen mit Übersetzung "начаться"

<>
einblenden
У школярів Кропивницького розпочалися канікули. У школьников Кропивницкого начались каникулы.
Через тиждень розпочалися вибухові роботи. Через неделю начались взрывные работы.
Розпочалися роботи по впорядкуванню шляхів. Начались работы по благоустройству дорог.
Розпочалися роботи з кодифікації права. Начались работы по кодификации права.
Вчора розпочалися змагання снайперів ВДВ. Вчера начались соревнования снайперов ВДВ.
Через що розпочалися криваві бої. Из-за чего начались кровавые бои.
Продажі El Corte Inglés розпочалися. Продажи El Corte Ingles начались.
Тренування розпочалися з сигналу тривоги. Тренировка началась с сигнала оповещения.
Реставраційні роботи розпочалися тут 1974 року. Реставрационные работы начались здесь 1974 года.
"Жнива в Одеській розпочалися 8 червня.... "Жатва в Одесской начались 8 июня.
Урочистості розпочалися із малюнку на асфальті. Мероприятие началось с рисунков на асфальте....
Після проведення жеребкування розпочалися футбольні баталії. После торжественного открытия начались футбольные баталии.
20 вересня розпочалися широкомасштабні військові дії. 20 сентября начались широкомасштабные военные действия.
Перші метеорологічні спостереження розпочалися у 1838 році. Первые метеорологические наблюдения начались в 1838 году.
Пошуково-ударні дії розпочалися 15-17 серпня. Поисково-ударные действия начались 15-17 августа.
У 2015 р. тут розпочалися реставраційні роботи. В 2015 г. здесь начались реставрационные работы.
У 1971 році розпочалися масштабні відновлювальні роботи. В 1971 году начались масштабные восстановительные работы.
На шоу Голос країни розпочалися "Вокальні бої". На шоу "Голос країни-6" начались вокальные бои.
Значні відновлювальні роботи розпочалися у 1180 році. Значительные восстановительные работы начались в 1180 году.
Нещодавно розпочалися стратегічні командно-штабні навчання "Весняний грім-2016" Недавно начались стратегические командно-штабные учения "Весенний гром-2016"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen