Beispiele für die Verwendung von "розпочалось" im Ukrainischen mit Übersetzung "начаться"

<>
Übersetzungen: alle10 начаться10
Розпочалось навчання із теоретичної частини. Началось учение с теоретической части.
Святкування розпочалось з покладання вінків... Мероприятие началось с возложения венков.
Після цього розпочалось піднесення Москви. Именно тогда началось возвышение Москвы.
На Вінниччині розпочалось "Олімпійське літо-2017" На Винниччине началось "Олимпийское лето-2017"
Свято розпочалось з дитячого футбольного турніру. Праздник начался с детской игровой программы.
Свято розпочалось під мелодію спортивного маршу. Праздник начался под звуки спортивного марша.
Будівництво нафтопроводу розпочалось в серпні 2007. Строительство нефтепровода начнётся в августе 2007.
Богослужіння розпочалось з урочистої зустрічі Предстоятеля. Богослужение началось с торжественной встречи Предстоятеля.
Фільмування "Останніх джедаїв" розпочалось у 2016 році. Съемки "Последних джедаев" начались в 2016 году.
Відкрите бета-тестування розпочалось 12 квітня 2012 року. Открытое бета-тестирование началось 12 апреля 2012 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.