Beispiele für die Verwendung von "розпочата" im Ukrainischen

<>
Трилогія, розпочата фільмом "Змова", завершена. Трилогия, начатая фильмом "Заговор", завершена.
Розпочата реформа змінила образ радянської школи. Начавшаяся реформа изменила облик советской школы.
Спроба реформ, розпочата новим монархом, провалилася. Попытка реформ, предпринятая новым монархом, провалилась.
передбачена дозволом, не була розпочата; предусмотрена разрешением, не была начата;
Операція "Софія" була розпочата в 2015 році. Операция "София" началась в мае 2015 года.
Розробка Aion була розпочата Куніхіко Ріом. Разработка Aion была начата Кунихико Риом.
Перевірка розпочата за повідомленням від аноніма. Проверка начата по сообщению от анонима.
За фактом НП розпочата дослідча перевірка. По факту ЧП начата доследственная проверка.
Статеве життя, розпочата в ранньому віці; Половая жизнь, начатая в раннем возрасте;
Настільки блискуче розпочата кар'єра несподівано перервалася. Столь блестяще начатая карьера неожиданно прервалась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.