Beispiele für die Verwendung von "розпочнеться о" im Ukrainischen

<>
Пленарне засідання розпочнеться о 15.00. Пленарное заседание начнется в 15.00.
Поєдинок "Донбас" - "Кременчук" розпочнеться о 21:00. Поединок "Донбасс" - "Кременчук" начнется в 21:00.
Автограф-сесія розпочнеться о 18:00. Автограф-сессия начнется в 18:00.
"Вільний мікрофон" розпочнеться о 18:00 годині. Начало встречи "Свободный микрофон" в 18:00.
Вечірнє засідання ВР розпочнеться о 16:00. Вечернее заседание ВР начнется в 16:00.
Поетичний вечір розпочнеться о 19:00. Поэтический вечер начнется в 19:00.
Пленарне засідання 2 березня розпочнеться о 16:00. Пленарное заседание 2 марта начнется в 16:00.
Церемонія прощання розпочнеться о 10.45 ранку. Церемония прощания начнется в 10.45 утра.
Зустріч розпочнеться о 10-00 Божественною Літургією. Праздник откроется в 10.00 Божественной Литургией.
матч із болгарами розпочнеться о 14.00): матч с болгарами начнется в 14.00):
Радіодиктант розпочнеться о 13:10. Радиодиктант начнется в 13:10.
Молебен розпочнеться о 9.00. Молебен начнется в 9.00.
Завтра повторна гра розпочнеться о 12.00. Завтра повторная игра пройдет в 12.00.
Матч "Марітіму" - "Динамо" розпочнеться о 22:30. Матч "Маритиму" - "Динамо" начнется в 22:30.
Трансляцію матчу розпочнеться о 16:00. Трансляция матча начнется в 16:00.
Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан? Правовая коллизия: когда начнется военное положение?
Наступна призовна компанія розпочнеться в жовтні. Очередная призывная компания начнется с октября.
Після цього розпочнеться концертна частина. После этого началась концертная часть.
Вступна кампанія 2014 року розпочнеться 1 липня. Вступительная кампания 2014 года начнется 11 июля.
Весняний призов новобранців розпочнеться 1 квітня. Весенний призыв новобранцев начнется 1 апреля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.