Exemples d'utilisation de "розраховували" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 рассчитывать8
Німці розраховували на авторитет Шокая. Немцы рассчитывали на авторитет Шокая.
Замовники розраховували, що Продан злякається. Заказчики рассчитывали, что Продан испугается.
В індивідуалці розраховували на Богдана. В индивидуалке рассчитывали на Богдана.
Заколотники розраховували на швидкий успіх. Румыны рассчитывали на быстрый успех.
Розраховували, що хтось із них загине. Рассчитывали, что кто-то из них погибнет.
Гайдамаки розраховували на підтримку російських військ. Гайдамаки рассчитывали на поддержку русских войск.
Вони розраховували, що анархо-універсалісти визнають біокосмізм. Они рассчитывали, что анархо-универсалисты признают биокосмизм.
На що розраховували ці горе-диверсанти, незрозуміло. На что рассчитывали эти горе-диверсанты - непонятно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !