Beispiele für die Verwendung von "розраховують" im Ukrainischen mit Übersetzung "рассчитывать"

<>
Übersetzungen: alle5 рассчитывать5
За середньодобовими температурами розраховують середньомісячні. При среднесуточной температуре рассчитывают среднемесячные.
Актуальні показники розраховують рейтингові агентства. Актуальные показатели рассчитывают рейтинговые агентства.
Власники крамниць розраховують на автомобілістів Владельцы магазинов рассчитывают на автомобилистов
Дозу розраховують за масою тіла малюка. Дозу рассчитывают по массе тела малыша.
Такі рецептури розраховують як багатофазні (табл. 11). Такие рецептуры рассчитывают как многофазные (табл. 11).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.