Beispiele für die Verwendung von "розраховується" im Ukrainischen
Визначення факторів розраховується за певними формулами.
Её параметры рассчитывают по определённым формулам.
Розраховується за формулою CPT = витрати / рейтинг * 1000.
Расчитывается по формуле CPT = затраты / рейтинг * 1000.
Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем.
Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором.
Нова каналізація попередньо планується і розраховується.
Новая канализация предварительно планируется и рассчитывается.
Площа правильного шестикутника розраховується за формулами:
Площадь правильного шестиугольника рассчитывается по формулам:
Прибуток на реалізовану продукцію розраховується інакше:
Прибыль на реализуемую продукцию рассчитывается иначе:
Площа правильного трикутника розраховується за формулами:
Площадь правильного треугольника рассчитывается по формулам:
Новий блок розраховується за певним алгоритмом.
Новый блок рассчитывается по определенному алгоритму.
Розмір підвищення кожному пенсіонеру розраховується індивідуально.
Размер повышения каждому пенсионеру рассчитывается индивидуально.
ІСЦ розраховується практично в усіх країнах світу.
ИПЦ рассчитывается практически во всех странах мира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung