Beispiele für die Verwendung von "розрахунками" im Ukrainischen
Такі пропозиції обґрунтовуються відповідними розрахунками.
Такие предложения обосновываются соответственными расчетами.
Економічні показники проєкту за розрахунками розробників
Экономические показатели проекта по оценкам разработчиков
За розрахунками половина вагітностей закінчувалася абортом.
По расчётам половина беременностей заканчивалась абортом.
Корпоративний бізнес Управління розрахунками Послуга "Інкасація"
Корпоративный бизнес Управление расчетами Услуга "Инкассация"
Виготовлення нестандартних конструкцій за індивідуальними розрахунками.
Изготовления нестандартных конструкций по индивидуальным расчетам.
Корпоративний бізнес Управління розрахунками Корпоративні картки
Корпоративный бизнес Управление расчетами Корпоративные карты
Вона визначається дослідним шляхом та додатковими розрахунками.
Она определяется опытным путём с последующими расчетами.
За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%.
По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%.
Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 - -
Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 - -
Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 7 -
Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 7 -
Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 168
Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 168
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung