Beispiele für die Verwendung von "розрив" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 разрыв36

einblenden

розрив аневризми з геморагічним інсультом; разрыв аневризмы с геморрагическим инсультом;

Композиція має незвичайний ритмічний розрив. Композиция имеет необычный ритмический разрыв.

1957 - розрив відносин з Югославією. 1949 - разрыв отношений с Югославией.

(текс) Межа міцності на розрив (текс) Предел прочности на разрыв

Сьогодні це (розрив договору - прим. Сегодня это (разрыв договора - прим.

Володіє високим опором на розрив. Обладает высоким сопротивлением на разрыв.

високу межу міцності мінімізує розрив; высокий предел прочности минимизирует разрыв;

Серед жінок розрив особливо помітний. Среди женщин разрыв особенно заметен.

Розрив / тяжка травма кореня зуба Разрыв / тяжелая травма корня зуба

Розрив відбувся з ініціативи Транькова. Разрыв произошёл по инициативе Транькова.

Розрив протезу і витік гелю Разрыв протеза и утечка геля

Катерина важко переживала цей розрив. Екатерина тяжело переживала этот разрыв.

Катерина важко переживала цей розрив [15]. Екатерина тяжело переживала этот разрыв [15].

2. Високая межа міцності на розрив. 2. Высокая предел прочности на разрыв.

Зростає розрив між імпортом і експортом. Растет разрыв между импортом и экспортом.

Річардс дуже важко сприйняв їх розрив. Ричардс очень тяжело воспринял их разрыв.

Установка вимикача у розрив нульового проводу; Установка выключателя в разрыв нулевого провода;

Нам потрібно вигравати, щоб збільшити розрив. Нам нужно выигрывать, чтобы увеличить разрыв.

Вся ця ситуація - абсолютний розрив шаблону. Вся эта ситуация - абсолютный разрыв шаблона.

У дорослих не виключений розрив аневризми. У взрослых не исключен разрыв аневризмы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen