Beispiele für die Verwendung von "розробили" im Ukrainischen
Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження.
Специалисты разработали инновационный способ омоложения.
В Україні розробили новий ракетний комплекс "Грім"
На Украине создали новые ракетный комплекс "Гром"
Модернізуючи базову технологію, фахівці розробили нові.
Модернизируя базовую технологию, специалисты разработали новые.
Китайські учені розробили мишачий плащ-невидимку.
Китайские ученые разработали мышиный плащ-невидимку.
Саме тому розробили позиціонування "Громадянська платформа".
Именно поэтому разработали позиционирование "Гражданская платформа".
Виробники розробили кушетки-трансформери і розсувні.
Производители разработали кушетки-трансформеры и раздвижные.
Для процесії паломників розробили спеціальний маршрут.
Для процессии паломников разработали специальный маршрут.
Всього архітектори розробили шість серій "хрущовок".
Всего архитекторы разработали шесть серий "хрущевок".
Ми розробили надзвичайно гнучку цінову політику.
Мы разработали чрезвычайно гибкую ценовую политику.
Візантійці тут розробили своєрідну оборонну систему.
Византийцы здесь разработали своеобразную оборонительную систему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung