Beispiele für die Verwendung von "розроблені" im Ukrainischen mit Übersetzung "разработать"
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор;
разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Розроблені проекти відновлення монастирського ансамблю.
Разработаны проекты восстановления монастырского ансамбля.
Сьогодні розроблені спеціальні гіпоалергенні засоби.
Сегодня разработаны специальные гипоаллергенные средства.
третя - редагувала розроблені проекти кодексів.
третья - редактировала разработанные проекты кодексов.
Дані паровози були розроблені Джеймсом Пірсоном.
Данные паровозы были разработаны Джеймсом Пирсоном.
Розроблені нами агрегати експлуатуються на літаках:
Разработанные нами агрегаты эксплуатируются на самолетах:
Унікальні хірургічні методики, розроблені нашими фахівцями.
Уникальные хирургические методики, разработанные нашими специалистами.
Розроблені унікальні методи і спеціалізована термінологія.
Разработаны уникальные методы и специализированная терминология.
Розроблені для літака двигуни виявилися ненадійними.
Разработанные для самолёта двигатели оказались ненадёжными.
Індивідуально розроблені пропозиції з сервісного обслуговування
Индивидуально разработанные предложения по сервисному обслуживанию
Умови кредитування автомобілів з пробігом, розроблені
Условия кредитования автомобилей с пробегом, разработанные
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung