Beispiele für die Verwendung von "розроблявся" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 разрабатываться11
Розроблявся як система одноразового використання. Разрабатывался как система одноразового использования.
Розроблявся на Волгоградському тракторному заводі. Разрабатывался на Волгоградском тракторном заводе.
Також розроблявся проект реставрації кірхи. Также разрабатывался проект реставрации кирхи.
Розроблявся та вироблявся фірмою Кертіс. Разрабатывался и производился фирмой Кертисс.
Він розроблявся і художниками, і скульпторами. Он разрабатывался и художниками, и скульпторами.
Проект аеропорту розроблявся Foster and Partners. Проект аэропорта разрабатывался Foster and Partners.
Спочатку він розроблявся як Special Falcon. Изначально он разрабатывался как Special Falcon.
Якщо ресурс розроблявся на Joomla CMS: Если ресурс разрабатывался на Joomla CMS:
Тому 747 спочатку розроблявся як вантажопасажирський літак. Поэтому 747-й изначально разрабатывался как грузопассажирский самолет.
Автомобіль розроблявся спільно з альянсом Renault-Nissan. Автомобиль разрабатывался вместе с альянсом Renault-Nissan.
Архітектурно-будівельний проект розроблявся фірмою "Austin & K". Архитектурно-строительный проект разрабатывался фирмой "Austin and K".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.