Beispiele für die Verwendung von "розумні" im Ukrainischen mit Übersetzung "умный"

<>
Übersetzungen: alle38 умный25 разумный13
"Розумні" - вчаться на чужих помилках. "Умные" - учатся на чужих ошибках.
Розумні програми - задані для успіху Умные программы - заданные для успеха
Розумні багажні бирки від KLM Умные багажные бирки от KLM
"Це розумні хлопці, а не вівці". "Это умные парни, а не овцы".
Собаки сильні, витривалі і дуже розумні. Собаки сильные, выносливые и очень умные.
Підключайте розумні функції і IP-телефонію Подключайте умные функции и IP-телефонию
розумні, сміливі та старші 12 років умные, смелые и старше 12 лет
Вони розумні, справедливі і дуже добрі. Они умны, справедливы и очень добры.
Українці сильні, працьовиті та розумні люди. Украинцы сильные, трудолюбивые и умные люди.
Розумні налаштування для твоєї смарт-техніки. Умные настройки для твоей смарт-техники.
Можна, якщо ви розумні і передбачливі. Можно, если вы умны и предусмотрительны.
Це обережні, полохливі, досить розумні птахи. Это осторожные, пугливые, довольно умные птицы.
Торговці людьми дуже розумні ", - попереджає Ванденберг. Торговцы людьми очень умны ", - предупреждает Ванденберг.
У Луцьку з'являться "розумні зупинки" В Луцке заработала "Умная остановка"
4 Розумні використання для Kannaway Salve 4 умных использования для Kannaway Salve
Замініть вмикачі в будинку на розумні. Замените включатели в доме на умные.
розумні речі (пристрої, гаджети і девайси); умные вещи (устройства, гаджеты и девайсы);
Розумні, красиві, але чому то самотні? Умные, красивые, но почему то одинокие?
Очі розумні, виразні, великі і опуклі. Глаза умные, выразительные, большие и выпуклые.
євреї - розумні, користолюбні, заповзятливі, скупі, здібні; евреи -- умны, корыстолюбивы, предприимчивы, скупы, способны;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.