Exemples d'utilisation de "розуміється" en ukrainien

<>
Що розуміється під перельотом птахів? Что понимается под перелетом птиц?
Що розуміється під архітектурою комп'ютера? Что понимают под архитектурой компьютера?
Що розуміється під моделлю СЗІ? Что понимается под моделью СЗИ?
Що розуміється під поняттям здоровий спосіб життя? Что принято понимать под здоровым образом жизни?
Оперативність бібліотечних виставок розуміється двояко. Оперативность библиотечных выставок понимается двояко.
Протилежне макрокосму - мікрокосм розуміється як: Противоположное макрокосма - микрокосм понимается как:
Що розуміється під контролем в менеджменті? Что понимается под контролем в менеджменте?
Юридична технологія розуміється в двох сенсах. Юридическая технология понимается в двух смыслах.
де інтеграл розуміється в сенсі Лебега. где Интеграл понимаются в смысле Лебега.
Під нестандартним гарнітуром розуміється різнорівнева кухня. Под нестандартным гарнитуром понимается разноуровневая кухня.
Воно розуміється зазвичай в декількох значеннях: Оно понимается обычно в нескольких смыслах:
Самостійність розуміється саме в цивільно-правовому відношенні. Самостоятельность понимается именно в гражданско-правовом отношении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !