Beispiele für die Verwendung von "розширилася" im Ukrainischen

<>
Територія Сардинського королівства значно розширилася. Территория Сардинского королевства значительно расширилась.
Через декілька років географія розширилася. Последующие годы география продолжала расширяться.
Розширилася сфера вживання української мови. расширилась сфера применения украинского языка.
Значно розширилася система вечірньої і заочної освіти. Постоянно расширялась система вечернего и заочного образования.
При Л. значно розширилася компетенція СБ. При Л. значительно расширилась компетенция СБ.
Розширилася і географія торговельних відносин України. Расширилась и география торговых отношений Украины.
Значно розширилася мережа приміського залізничного сполучення. Значительно расширилась сеть пригородного железнодорожного сполучення.
До літа смертоносна епідемія значно розширилася. К лету смертоносная эпидемия значительно расширилась.
Надалі постановка питань розміщення значно розширилася. Вдальнейшем постановка вопросов размещения значительно расширилась.
За 1912-1914 роки цукроварня значно розширилася. В 1912-1914 г. больница значительно расширилась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.