Beispiele für die Verwendung von "розширюються" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 расширяться15
Розширюються посіви рису в Квінсленді. Расширяются посевы риса в Квинсленде.
Функції бізнес-інкубаторів постійно розширюються. Функции бизнес-инкубаторов постоянно расширяются.
Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин. Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений.
Ніздрі широкі, тонкі, легко розширюються. Ноздри широкие, тонкие, легко расширяющиеся.
повітряний вал з розширюються смужками воздушный вал с расширяющимися полосками
2010 рік - кордони свята розширюються. 2010 год - границы праздника расширяются.
Пізнавальні інтереси поступово розширюються і уточнюються; Познавательные интересы постепенно расширяются и уточняются;
Розширюються також маркетингова та консультативна діяльність. Расширяются также маркетинговая и консультативная деятельность.
Розширюються границі і можливості її осмислення. Расширяются границы и возможности ее осмысления.
Розширюються пошуки нафти в Чорноморському шельфі. Расширяются поиски нефти на Черноморском шельфе.
Бронхи і грудна клітка поступово розширюються. Бронхи и грудная клетка постепенно расширяются.
Як і розширюються рамки музики "Бумбоксу". Как и расширяются рамки музыки "Бумбокса".
По-перше, все розширюються запити практики. Во-первых, все расширяющиеся запросы практики.
Набагато розширюються набори застосування навчальних задач. Намного расширяются наборы применяемых учебных задач.
Якщо артерії розширюються, кров'яний тиск падає. Если артерии расширяются, кровяное давление падает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.