Beispiele für die Verwendung von "розшукують" im Ukrainischen

<>
Слідчі розшукують ще чотирьох підозрюваних. Следователи разыскивают еще четверых подозреваемых.
У Львові розшукують телефонного "терориста" Во Львове ищут телефонного "террориста"
Його розшукують як українського "карателя". Его разыскивают как украинского "карателя".
Наразі правоохоронці розшукують власника вибухівки. Правоохранители ищут владельца взрывного арсенала.
Їх розшукують родичі та близькі. Их разыскивают близкие и родные.
Наразі силовики розшукують ймовірних спільників затриманого. Сейчас силовики ищут возможных пособников смертников.
Міліціонери розшукують автомобіль і зловмисника. Полицейские разыскивают машину и злоумышленника.
На Львівщині поліцейські розшукують 36-річного чоловіка. В Алтайском крае ищут 36-летнего мужчину.
Їх розшукують батьки родичі, друзі. Их разыскивают родители родственники, друзья.
На Київщині розшукують 16-річного хлопця. В Киеве разыскивают 16-летнюю девушку.
Водій машини виявляється злочинцем, якого розшукують. Водитель машины оказывается преступником, которого разыскивают.
Правоохоронці розшукують учасників конфлікту та вбивцю. Правоохранители разыскивают участников конфликта и убийцу.
700 осіб розшукують родичі та близькі. 700 человек разыскивают родственники и близкие.
Правоохоронці розшукують членів Робочої партії Курдистану. Правоохранители разыскивают членов Рабочей партии Курдистана.
Нині правоохоронці розшукують викрадені мобільні телефони. Сейчас правоохранители разыскивают похищенные мобильные телефоны.
Чоловік втік, але його вже розшукують. Мужчина скрылся, но его уже разыскивают.
Вони розшукують зниклу сестру Скріббла - Дездемону. Они разыскивают пропавшую сестру Скриббла - Дездемону.
Місцеві медіа повідомляють, що суддю розшукують. Местные медиа сообщают, что судью разыскивают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.