Beispiele für die Verwendung von "розібрали" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 разобрать12
Охорона розбіглася, люди розібрали продукти. Охрана разбежалась, люди разобрали продукты.
Кінострічку буквально розібрали на цитати. Ленту буквально разобрали на цитаты.
У 1934 році Фонтан розібрали. В 1934 году Фонтан разобрали.
Дзвіницю і ротонду церкви розібрали. Колокольню и ротонду церкви разобрали.
При цьому розібрали верх над бабинцем. При этом разобрали верх над бабинцом.
Дзвіницю розібрали, дзвони здали в Рудметалторг. Колокольню разобрали, колокола сдали в Рудметаллторг.
У XIX столітті оборонну стіну розібрали. В XIX столетии оборонительную стену разобрали.
Після закінчення будівництва старий храм розібрали. После окончания строительства старый храм разобрали.
Згодом, більшовики розібрали церкву на камінь. После Революции большевики разобрали церковь на камень.
У 1930-х роках ряди розібрали. В 1930-х годах ряды разобрали.
А павільйон розібрали в 1934 р. А павильон разобрали в 1934 году.
Стару дерев'яну церкву святого Георгія розібрали. Старая деревянная церковь Св.Георгия была разобрана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.