Beispiele für die Verwendung von "розібралися" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 разобраться12
Заплуталися або ще не розібралися? Запутались или еще не разобрались?
Лінгвісти, правда, ще не розібралися. Лингвисты, правда, ещё не разобрались.
Ми розібралися, що таке кібернетика. Мы разобрались, что такое кибернетика.
З юридичним боком питання розібралися. С юридической стороной процесса разобрались.
Що ж, з ремонтом розібралися. Что ж, с ремонтом разобрались.
Ми розібралися, як зробити видатковий документ. Мы разобрались, как сделать расходный документ.
З м'ясом розібралися, тепер овочі. С мясом разобрались, теперь овощи.
Що таке дієздатність, ми вже розібралися. Что такое дееспособность, мы уже разобрались.
"Лос-Анджелес Кінгс" розібралися з "Вегасом". "Лос-Анджелес Кингс" разобрались с "Вегасом".
Зі строками розібралися, поговоримо про звільнення. Со сроками разобрались, поговорим об увольнении.
Ми розібралися, як зробити документ приходу. Мы разобрались, как сделать документ прихода.
Отже, що таке веб-сервер ми розібралися. Итак, что такое веб-сервер мы разобрались.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.