Beispiele für die Verwendung von "ролик" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle43 ролик43
Чому цей ролик називається "Примирення"? Почему этот ролик называется "Примирение"?
Анімаційний ролик "Доступну освіту-кожному!": Анимационный ролик "Доступное образование-каждому!":
Попередній: Ролик Тип Дробоструминна машина Предыдущий: Ролик Тип Дробеструйная машина
Кожен ролик подається окремим файлом. Каждый ролик подается отдельным файлом.
регульований ролик в нижньому ящику + регулируемый ролик в нижнем ящике +
Геролакт - як створювали рекламний ролик Геролакт - как создавали рекламный ролик
Офіційний рекламний ролик ТМ ALeXX Официальный рекламный ролик ТМ ALeXX
Metro Exodus - новий сюжетний ролик Metro Exodus - новый сюжетный ролик
Зверху, тягнучий ролик, гладкий, гумовий + Сверху, тянущий ролик, гладкий, резиновый +
Презентаційний ролик телеканалу "Роса ТБ". Презентационный ролик телеканала "Роса ТВ".
Ролик вийшов насиченим, яскравим, інформаційним. Ролик получился насыщенным, ярким, информационным.
Ролик про промислову компанію - наші кейси Ролик о промышленной компании - наши кейсы
Ролик викликає посмішку і покращує настрій. Ролик вызывает улыбку и улучшает настроение.
Ролик похмурий, красивий і інтригуючий одночасно. Ролик мрачный, красивый и интригующий одновременно.
Графічний рекламний ролик - що за кадром? Графический рекламный ролик - что за кадром?
Створити ролик під мотиваційну програму "Євромережі". Создать ролик под мотивационную программу "Евросети".
максимальне навантаження 5 кг * на ролик; максимальная нагрузка 5 кг * на ролик;
Нам вдалося зробити ролик максимально виразним. Нам удалось сделать ролик максимально выразительным.
Недолік такого підходу - неможливість перемотати ролик; Недостаток такого подхода - невозможность перемотать ролик;
Соціальний рекламний ролик "АнтиСНІД" (2003, реж. Социальный рекламный ролик "АнтиСПИД" (2003, реж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.