Beispiele für die Verwendung von "російським" im Ukrainischen mit Übersetzung "российский"

<>
Übersetzungen: alle53 российский36 русский17
Мінкульт Франції визнав Севастополь "російським" Минкульт Франции признал Севастополь "российским"
Найбільшим російським аеропортом є Домодєдово. Крупнейшим российским аэропортом является Домодедово.
Особистий статут визначається російським правом; личный статут определяется российским правом;
► Хто вважається першим російським драматургом? > Кто считается первым российским драматургом?
LCD ТВ з російським каналом LCD ТВ с российским каналом
Він є професійним російським гребцем. Он является профессиональным российским гребцом.
"Так -" Мегаполіс "компанія з російським корінням. "Да -" Мегаполис "компания с российскими корнями.
Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби" "Симоненко наградили российским орденом" Дружбы "
Це жахлива ситуація ", - розповідають російським ЗМІ. Это чудовищная ситуация ", - рассказывают российским СМИ.
Російським найманцям оформлюються паспорти т.зв. Российским наемникам оформляются паспорта т.н.
Компанія є найбільшим російським авіаційним холдінгом. Компания является крупнейшим российским авиационным холдингом.
Карпічков був російським шпигуном в Латвії. Карпичков был российским шпионом в Латвии.
Село Кубей стало російським прикордонним пунктом. Село Кубей стало российским пограничным пунктом.
Паралельно він керує Російським футбольним союзом. Также он возглавляет Российский футбольный союз.
Микола Карамзін офіційно призначений "російським історіографом" Николай Карамзин официально назначен "российским историографом"
Російським спортсменам не вистачає нейтральної екіпіровки..... Российским спортсменам не хватает нейтральной экипировки.
Сквер розташований поруч з російським посольством. Здание располагается поблизости от российского посольства.
Брюссель обговорює розслідування, проведене російським телеканалом. Брюссель обсуждает расследование, проведенное российским телеканалом.
Вважаю себе російським гравцем ", - заявив Падакін. Считаю себя российским игроком ", - подытожил Падакин.
Банк був найбільшим російським кредитним установою. Банк являлся крупнейшим российским кредитным учреждением.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.