Beispiele für die Verwendung von "російськомовний" im Ukrainischen

<>
Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер? Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер?
по прибуттю надається російськомовний асистент по прибытию предоставляется русскоговорящий ассистент
Вона безкоштовна і пропонує російськомовний інтерфейс. Она бесплатная и имеет русский интерфейс.
Російськомовний сайт про бразильському футболі Русскоязычный сайт о бразильском футболе
У багатьох готелях є російськомовний персонал. Во многих гостиницах есть русскоговорящий персонал.
Російськомовний сайт NHK world TV. Русскоязычный сайт NHK world TV.
Навчання плаванню для дітей (російськомовний тренер-професіонал) Обучение плаванию для детей (русскоговорящий тренер-профессионал)
"Бізнес" - український російськомовний діловий тижневик. "Бизнес" - украинский русскоязычный деловой еженедельник.
Туреччина відкриває російськомовний супутниковий телеканал Турция открывает русскоязычный спутниковый телеканал
навчання плаванню дітей (російськомовний тренер-професіонал) обучение плаванию детей (русскоязычный тренер-профессионал)
IQ Mining - російськомовний сервіс хмарного майнингу. IQ Mining - русскоязычный сервис облачного майнинга.
Російськомовний форум по ОС Singularity (рос.) Русскоязычный форум по ОС Singularity (рус.)
Російськомовний сайт руху Англомовний сайт CL Русскоязычный сайт движения Англоязычный сайт CL
Показ назв культур на російськомовний дисплей; Вывод названий культур на русскоязычный дисплей;
Російськомовний пакет RTV планується в DTH Русскоязычный пакет RTV планируется в DTH
Нею нагороджується кращий російськомовний роман року. Им награждается лучший русскоязычный роман года.
Вона записала перший російськомовний альбом "Любовь. Она записала первый русскоязычный альбом "Любовь.
"Фокус" - щотижневий російськомовний загальнонаціональний соціально-політичний журнал. "Фокус" - еженедельный русскоязычный общенациональный социально-политический журнал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.