Beispiele für die Verwendung von "російською імперією" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Інкорпорація українських земель Російською імперією. Инкорпорация украинских земель Российской империей.

Суддя Голіцин - призначений Російською Федерацією. Судья Голицын - назначен Российской Федерацией.

Наближається анексія Кореї Японською імперією. Близится аннексия Кореи Японской империей.

Хосні Мубарак вільно розмовляє російською. Хосни Мубарак неплохо говорит по-русски.

Над Британською Імперією ніколи не заходило сонце. В Британской империи никогда не заходило солнце.

Володіє узбецьким, російською, турецькою, англійською мовами. Владеет узбекским, русским, турецким, английским языками.

У 1468 місто було завойоване Османською імперією. В 1468 город был завоёван Османской империей.

Російською мовою книги Модіано публікує видавництво "Азбука-Аттікус". На русском языке книгу планирует издавать "Азбука-Аттикус".

Початок війни козаків з Османською імперією. Начало войны казаков с Османской империей.

Чи не питаєш, як російською Уж не спрашиваешь, как по-русски

Отже, Франція перестала бути колоніальною імперією. Итак, Франция перестала быть колониальной империей.

Пасивно володіє італійською та російською мовами. Пассивно владеет итальянским и русским языками.

"Про управління імперією" імп. "Об управлении империей" имп.

8 (20) серпня 1812 - головнокомандуючим російською армією. 8 (20) августа 1812 - главнокомандующим российской армией.

USA Today оголосила Росію "імперією зла" СМИ США объявили Россию "империей зла"

Українські землі були розділені між двома імперіями: Російською та Австро-Угорською. Книги Подолинского были запрещены в обеих империях: Российской и Австро-Венгерской.

А Франція стала іменуватися Французькою імперією. А Франция отныне именовалась Французской империей.

Це дуже майстерно використовувалося російською агентурою. Это очень искусно использовалось российской агентурой.

Імперією Хань правила династія Лю. Империей Хань правила династия Лю.

Він серйозно захопився російською дівчиною, Ольгою Смирнитський. Он серьёзно увлекся русской девушкой, Ольгой Смирнитской.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen