Ejemplos del uso de "російської влади" en ucraniano

<>
Спроби російської влади заборонити МММ-2011 не увінчалися успіхом. Попытки запретить "МММ-2011" не увенчались успехом.
Республіка сформувала автономні інститути влади. Республика сформировала автономные институты власти.
Поширеним жанром середньовічної російської літератури була повість. Популярным жанром средневековой русской литературы становится повесть.
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.
Юлія Самойлова стане інструментом російської пропаганди. Юлия Самойлова станет инструментом российской пропаганды.
ідею завоювання пролетаріатом державної влади. идею завоевания пролетариатом государственной власти.
Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.
Потім до влади прийшов соціально-демократичний уряд. Затем к власти пришло социально-демократическое правительство.
важкі випадки російської орфографії та пунктуації; Сложные случаи русской орфографии и пунктуации.
"Єдину Росію" вважають кремлівською партією влади. Партию "Единая Россия" называют партией власти.
Братська могила воїнів ІV російської армії. Братская могила воинов IV российской армии.
Символ імперської влади золотий орел. Символ имперской власти золотой орел.
У Запоріжжі відсвяткували річницю провалу "російської весни" В Севастополе отметили годовщину начала "русской весны"
Восени 1964 р. Хрущова було усунуто від влади. В 1964 году Хрущев был отстранен от власти.
Скабичевский "Історія новітньої російської літератури". Скабичевский "История новейшей русской литературы".
Розподільники та диспетчери влади 51-8012.00 Распределители и диспетчеры власти 51-8012.00
субсидій бюджетам суб'єктів Російської Федерації; Субсидии бюджетам субъектов Российской Федерации;
Назвіть відмітні ознаки політичної влади. Назовите отличительные черты политической власти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.