Beispiele für die Verwendung von "російської" im Ukrainischen mit Übersetzung "российский"

<>
Übersetzungen: alle269 российский111 русский92 русская66
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.
Сайт російської філії фірми "Монсанто" Сайт российского филиала фирмы "Монсанто"
Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки. Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики.
Феномен "російської пропаганди" налякав Захід Феномен "российской пропаганды" напугал Запад
Десять заповідей нової російської державності Десять заповедей новой российской государственности
Пономарьов - представник російської антипутінської опозиції. Пономарев - представитель российской антипутинской оппозиции.
↑ Архів Російської академії наук (АРАН). ^ Архив Российской академии наук (АРАН).
Назад до російської газової труби? Назад к российской газовой трубе?
Яна Міхайлова - громадянка Російської Федерації. Яна Михайлова - гражданка Российской Федерации.
"Російської у Константинополі торговельної компанії". "Российскую в Константинополе торговую компанию".
засновник найбільшої російської фізіологічної школи; основатель крупнейшей российской физиологической школы;
1999 - Заслужена артистка Російської Федерації. 1999 - Заслуженный артист Российской Федерации.
Основоположник тактики російської винищувальної авіації. Основоположник тактики российской истребительной авиации.
Головний ударний вертоліт російської армії. Главный ударный вертолет российской армии.
"1150-річчя зародження російської державності". К 1150-летию зарождению российской государственности ".
Головнокомандувач Сухопутних Військ Російської Федерації. Главнокомандующий Сухопутными войсками Российской Федерации.
Але повернемося до російської державності. Но вернемся к российской государственности.
"Ефективність російської пропаганди просто жахлива. "Эффективность российской пропаганды просто чудовищная.
Архів Російської академії наук (АРАН). Архив Российской академии наук (АРАН).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.