Beispiele für die Verwendung von "рухами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 движение12
абсолютизму з національно-визвольними рухами. абсолютизма с национально-освободительными движениями.
Використовуються комуністичними партіями та рухами. помощь коммунистическим партиям и движениям.
Їх називають повільними вертикальними рухами. Их называют медленными вертикальными движениями.
Видалення фарби виконуються легкими рухами. Удаления краски выполняются лёгкими движениями.
Суміш наноситься на шкіру масажними рухами. Смесь наносится на кожу массирующими движениями.
Нанести пінку на тіло масажними рухами; Нанести пенку на тело массажными движениями;
Медитації, пов'язані з посиленими рухами. Медитации, связанные с усиленными движениями.
Свої виступи хористи супроводжували танцювальними рухами. Свои выступления хористы сопровождали танцевальными движениями.
Танцюристи підкорюють сцену прекрасними блискавичними рухами. Танцоры покоряют сцену прекрасными молниеносными движениями.
Кінематика Галактики за власними рухами зірок Кинематика Галактики по собственным движениям звезд
Медитації, пов'язані з відносно спокійними рухами. Медитации, связанные с относительно спокойными движениями.
Зовнішні спинки з зовнішніми та внутрішніми рухами. Наружные спины с наружными и внутренними движениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.