Sentence examples of "рухаються" in Ukrainian

<>
show all
Вони рухаються в бік вітру. Они двигаются в сторону ветра.
великі, повільно рухаються частинки (земля). крупные, медленно движущиеся частицы (земля).
Чому агроінновації по-українськи рухаються від зворотнього? Почему агроинновации по-украински идут от обратного?
Бактерії рухаються і поглинають поживні речовини. Бактерии передвигаются и поглощают питательные вещества.
Еліти постійно циркулюють і рухаються. Элиты постоянно циркулируют и движутся.
Рухаються і можуть впасти меблі. Двигается и может упасть мебель.
Вони вчаться і рухаються далі. Они учатся и двигаются дальше.
Темні хмари рухаються над різними сценами. Темные облака движутся над различными сценами.
ціни рухаються в залежності від тенденцій; цены двигаются в зависимости от тенденций;
Вільні електрони в ньому рухаються безладно. Свободные электроны в нём движутся беспорядочно.
Технології виробництва хронографів постійно рухаються вперед. Технологии производства хронографов постоянно движутся вперед.
Зараз "біло-сині" трішки рухаються вперед. Сейчас "бело-синие" немного двигаются вперед.
Рухаються каміння в Долині Смерті, Каліфорнія. Двигающиеся камни в Долине Смерти, Калифорния.
Сперматозоїди рухаються переважно за допомогою джгутика. Сперматозоиды движутся преимущественно с помощью жгутика.
Рептилії рухаються лише тоді, коли їсти щось. Рептилии только движутся, когда есть что-то поесть.
По периметру вежі рухаються повітряні трамвайчики (схову). По периметру башни движутся воздушные трамвайчики (кабинки).
Рухаються з Городенки у бік Івано-Франківська. Движемся из Городенки в сторону Ивано-Франковска.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download