Beispiele für die Verwendung von "рухомих" im Ukrainischen

<>
присутність рухомих комах всередині пакету; присутствие движущихся насекомых внутри пакета;
1938 генерал-інспектор рухомих військ. 1938 генерал-инспектор подвижных войск.
Людей, рухомих однією спільною мрією. Людей, движимых одной общей мечтой.
перевірити наявність мастила у всіх рухомих частинах; проверить наличие смазки во всех трущихся частях;
Величезна енергія рухомих повітряних мас. Огромная энергия движущихся воздушных масс.
Гори виникають на рухомих ділянках земної кори. Горы возникшие в подвижных зонах земной коры.
Зберігання та реставрація пам'яток культури (рухомих) Хранение и реставрация памятников культуры (движимых)
"До електродинаміки рухомих тіл" (нім. "К электродинамике движущихся тел" (нем.
У Хокінга - важка форма ураження рухомих нейронів. У Хокинга - тяжелая форма поражения подвижных нейронов.
Невисоке енергоспоживання, немає рухомих частин. Низкое энергопотребление, отсутствие движущихся частей.
Ігри рухомих цілей (дробовик весело) Игры движущихся целей (дробовик весело)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.