Beispiele für die Verwendung von "руху" im Ukrainischen

<>
Чимало мостів закриті для руху. Многие мосты закрыты для движения.
руху України, посилюється його політизація. руха Украины, усиливается его политизация.
Однак підйом революційного руху налякав буржуазію. Но подъём революционного перемещения напугал буржуазию.
Документальне оформлення руху готової продукції. Документальное оформление движения готовой продукции.
1993 - співголова Тернопільської крайової ради Руху. 1993 - сопредседатель Тернопольского краевого совета Руха.
Це було початком чартистського руху. Это послужило началом чартистского движения.
Потім захищав кольору "Руху" з Хожува. Затем представлял цвета "Руха" из Хожува.
Беззмінний лідер словянського руху України. Бессменный лидер славянского движения Украины.
Розвиток кооперативного руху проходило складно. Развитие кооперативного движения проходило сложно.
Ліфтер при швидкості руху ліфтів: Лифтер при скорости движения листов:
символ руху й нетлінного життя. символ движения и нетленной жизни.
Датчик руху і домашні вихованці. Датчик движения и домашние питомцы.
Траєкторія руху маршруту на карті Траектория движения маршрута на карте
пришвидшення руху тролейбусів на маршрутах; ускорение движения троллейбусов на маршрутах;
Датчик руху Crow Swan Quad Датчик движения Crow Swan Quad
Активний учасник руху "Стоп цензурі". Участник движения "Стоп цензуре!".
Нерівномірність руху Сонця по екліптиці: Неравномерность движения Солнца по эклиптике:
Траєкторія руху кульової блискавки хаотична. Траектория движения шаровой молнии хаотична.
Учасник антифашистського руху опору Югославії. Участник антифашистского движения сопротивления Югославии.
Шанхай сповнений життя і руху. Шанхай полон жизни и движения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.