Beispiele für die Verwendung von "рух" im Ukrainischen mit Übersetzung "движение"

<>
Übersetzungen: alle417 движение409 рух5 перемещение3
Невірний рух здатне зіпсувати зображення. Неверное движение способно испортить изображение.
Тип детектування рух, розбиття скла Тип детектирования движение, разбитие стекла
селянський рух ще більше активізувалося. крестьянское движение еще больше активизировалось.
В Осаці лівосторонній рух транспорту; В Осаке левостороннее движение транспорта;
Поступово розгортається рух опору фашистам. Постепенно разворачивается движение сопротивления фашистам.
Припинено рух поїздів і поромів. Прекращено движение поездов и паромов.
рух тролейбусного маршруту № 42 "Ст. Движение троллейбусного маршрута № 42 "Ст.
Національний рух жорстоко переслідувався царатом. Национальное движение жестоко преследовался царизмом.
Молодіжний рух в Україні: довідник. Молодежное движение в Украине: справочник.
Започаткував народний рух за реформу Основал народное движение за реформу
Революційно-демократичний рух в Україні. революционно-демократического движения в Беларуси.
ГО "Жіночий антикорупційний рух" (Хмельницький) ОО "Женское антикоррупционное движение" (Хмельницкий)
Очолював рух "Шотландське літературне відродження". Лидер движения "Ирландское литературное возрождение".
Визвольний рух у Нідерландах (конспект) Освободительное движение в Нидерландах (конспект)
Музеї та екскурсійно-туристичний рух. Музеи и экскурсионно-туристическое движение.
Керролла, сепаратистський рух втратив підтримку. Кэрролла, сепаратистское движение потеряло поддержку.
Рух по вулицях серйозно ускладнений. Движение по улице крайне затруднено.
Рух на танзанійських дорогах лівосторонній. Движение на дорогах Танзании левостороннее.
"Открытая Россия" - громадський мережевій рух. "Открытая Россия" - общественное сетевое движение.
Італійська влада підтримала рух усташів. Итальянские власти поддерживали движение усташей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.