Beispiele für die Verwendung von "рушили" im Ukrainischen

<>
Звідси вони рушили на Волинь. Отсюда они двинулись на Волынь.
Два інших танки рушили з міста. Два других танка выдвинулись из города.
Клітини крові рушили за запахом. Клетки крови двигались на запах.
Повсталі рушили в бік Урумчі. Восставшие двинулись в сторону Урумчи.
Мітингувальники рушили до Адміністрації Президента. Митингующие двинулись к Администрации президента.
Потім мандрівники рушили в дорогу; Затем путешественники двинулись в путь;
Розібравши завал, поляки рушили далі. Разобрав завал, поляки двинулись дальше.
Головні сили рушили назад до Самари. Главные силы двинулись обратно в Самару.
Разом з моряками рушили і десантники. Вместе с моряками двинулись и десантники.
Після зборів вболівальники рушили до стадіону. После собрания болельщики двинулись к стадиону.
Весною 1239 р. татари рушили на Україну. Весной 1239 г. татары двинулись на Украину.
Вони ненадовго забарилися, а потім рушили далі. Они ненадолго задержались, а затем двинулись дальше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.