Beispiele für die Verwendung von "рядів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle48 ряд25 ряды23
коли є дефекти зубних рядів; когда имеются дефекты зубных рядов;
Достатні ознаки збіжності числових рядів. Достаточные признаки сходимости числовых рядов.
/ Iнші розділи / Будівництво торгових рядів / Другие разделы / Строительство торговых рядов
5 рядів пружних вузьких доліт 5 рядов упругих узких долот
Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів. Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов.
Після - сново 5 рядів лицьовими. После - сново 5 рядов лицевыми.
Викладаємо кути гаража (кілька рядів) Выкладываем углы гаража (несколько рядов)
Сформулював закон гомологічних рядів спадкової мінливості. Сформулируйте закон гомологических рядов наследственной изменчивости?
Гренадери головних рядів, покинуті задніми, завагалися. Гренадеры головных рядов, покинутые задними, заколебались.
Закон гомологічних рядів спадкової мінливості організмів. Закон гомологических рядов наследственной изменчивости организмов.
Складався з одного-двох рядів ікон. Состоял из одного-двух рядов икон.
Абсолютна та умовна збіжності числових рядів. Абсолютная и условная сходимость числового ряда.
Було проведено жорстоку чистку рядів психологів. Была проведена жестокая чистка рядов психологов.
Колони бічних рядів також оздоблені мармуром. Колонны боковых рядов также облицованы мрамором.
Навколо рядів з капустою посадити часник. Вокруг рядов с капустой посадить чеснок.
Аномалія прикусу - неправильне змикання зубних рядів. Аномалия прикуса - неправильное смыкание зубных рядов.
Продовжити резинкою далі 5 кругових рядів. Продолжить резинкой далее 5 круговых рядов.
П'ять рядів великих світлих жучків. Пять рядов крупных светлых жучек.
Аналіз часових рядів (експрес-курс) 500 грн. Анализ временных рядов (экспресс-курс) 500 грн.
Значну увагу ми приділили очищенню наших рядів. Мы уделяем большое внимание очищению своих рядов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.