Beispiele für die Verwendung von "рівню" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19 уровень19

einblenden

високому професійному рівню своїх співробітників высокому профессиональному уровню своих сотрудников

відповідати високому рівню юридичної техніки; отвечать высокому уровню юридической техники;

Лексика цілком відповідає рівню оцінок. Лексика вполне соответствует уровню оценок.

Електропроводка монтується аналогічно першому рівню. Электропроводка монтируется аналогично первому уровню.

Високому рівню експертизи в логістиці Высокому уровню экспертизы в логистике

по рівню та профілю освіти. по уровню и профилю образования.

Налаштування звукових частот та рівню гучності Настройка звуковых частот и уровня громкости

Цьому технологічному рівню відповідає деспотична держава. Этому технологическому уровню отвечает деспотическое государство.

виставлення шаф нижнього ряду по рівню; выставление шкафов нижнего ряда по уровню;

Густота населення приблизно відповідає рівню Берліна. Плотность населения примерно соответствует уровню Берлина.

Якість нашої продукції відповідає високому рівню. Качество нашей продукции соответствует высокому уровню.

Трохи покращився прогноз по рівню безробіття. Немного улучшился прогноз по уровню безработицы.

• чи відповідає стаття науковому рівню журналу; • соответствует ли статья научному уровню журнала;

Радгосп за рік відновив господарство довоєнного рівню. Совхоз на год восстановил хозяйство довоенного уровня.

Верхня сходинка по рівню 2 поверху SP Верхняя ступень по уровню 2 этажа SP

Протимінний захист "Дідґорі" відповідає рівню 2b STANAG. Противоминная защита "Дидгори" соответствует уровню 2b STANAG.

Параметри статево-віковою структури відповідають середньообласному рівню. Параметры половозрастной структуры соответствуют среднеобластному уровню.

Рівень 4 ОКС-7 відповідає рівню 7 OSI. Уровень 4 ОКС-7 соответствует уровню 7 OSI.

Балістичний захист відповідає рівню 2 стандарту STANAG 4569. Баллистическая защита соответствует уровню 2 по STANAG 4569.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen