Beispiele für die Verwendung von "рідкісне" im Ukrainischen

<>
Алкоголізм в Італії явище рідкісне. Алкоголизм в Италии явление редкое.
Це - дивовижне і рідкісне видовище. Это - удивительное и редкостное зрелище.
Бела Руденко - таке рідкісне явище. Бэла Руденко - такое редкое явление.
Саме рідкісне захворювання - хвороба Куру. Самое редкое заболевание - болезнь Куру.
прискорене, рідкісне або неритмічне серцебиття; учащенное, редкое или неритмичное сердцебиение;
"Географічний язик" - досить рідкісне явище. "Географический язык" - довольно редкое явление.
Що, насправді, доволі рідкісне поєднання. Это на самом деле крайне редкое сочетание.
Синдром Вільямса - рідкісне генетичне захворювання. Синдром Уильямса -- редкое генетическое заболевание.
Зростання базофілів - досить рідкісне явище. Рост базофилов - достаточно редкое явление.
Вибіркове вето - явище досить рідкісне. Выборочное вето - явление довольно редкое.
"Наталія Пономарчук - явище справді рідкісне. "Наталия Пономарчук - явление действительно редкое.
Одночасний двосторонній біль - рідкісне явище. Одновременная двусторонняя боль - редкое явление.
В принципі це явище досить рідкісне; В принципе это явление достаточно редкое;
Ентерококовий менінгіт - рідкісне ускладнення нейрохірургічних операцій. Энтерококковый менингит - редкое осложнение нейрохирургических операций.
рідкісне розвиток алергічних і хворобливих реакцій; редкое развитие аллергических и болезненных реакций;
Хвороба Урбаха-Віті - рідкісне рецесивне генетичне захворювання. Болезнь Урбаха-Вите - редкое рецессивное генетическое заболевание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.