Beispiele für die Verwendung von "різного роду" im Ukrainischen
Минулий тиждень був насичений різного роду подіями.
Прошлая неделя была очень насыщена различными мероприятиями.
Мета - створити різного роду безликі протекторати.
Цель - создать разного рода безликие протектораты.
Нотаріуси засвідчували вірність різного роду актів.
Нотариусы удостоверяли верность разного рода актов.
Мієлопроліферативні захворювання (різного роду лейкози).
Миелопролиферативные заболевания (различного рода лейкозы).
Іспанія стала свого роду випробувальним полігоном.
Испания стала своего рода испытательным полигоном.
6) психопатія і психопатоподібні стани різного характеру;
ж) психопатия и психопатоподобные состояния различной природы;
Представник шляхетного і заможного патриціанського роду.
Представитель знатного и богатого патрицианского рода.
Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру.
Младенцам предлагались две игрушки разного размера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung