Beispiele für die Verwendung von "різного" im Ukrainischen

<>
"Вони застосовують катування різного роду. "Они применяют пытки разного рода.
5 переговорних кімнат різного формату 5 переговорных комнат различного формата
Компанія Champion випускає техніку різного... Компания Champion выпускает технику разного...
Мієлопроліферативні захворювання (різного роду лейкози). Миелопролиферативные заболевания (различного рода лейкозы).
Exlibris виготовляє каталоги різного формату. Exlibris производит каталоги разного формата.
ELS є різного роду гонки... ELS является различного рода гонки...
рани, герпес, різного роду висип; раны, герпес, разного рода сыпь.
цитологічні дослідження різного біологічного матеріалу. цитологические исследования различного биологического материала.
великий автопарк автівок різного класу; большой автопарк машин разного класса;
стреси різного генезису, неврози, занепокоєння; стрессы различного генезиса, неврозы, беспокойства;
банкноти можуть бути різного номіналу банкноты могут быть разного номинала
Ними поллються телекомпанії різного профілю. Ими польются телекомпании различного профиля.
• Модифікації для різного типу штангенциркулiв • Модификации для разных типов штангенциркулей
верхові прогулянки різного ступеня складності; верховые прогулки различной степени сложности;
Бувають маткові кровотечі різного роду. Бывают маточные кровотечения разного рода.
Пропонуємо пластикові ємкості різного об'єму. Предлагаем пластиковые емкости различного объема.
Склад: 15 гелієвих кульок різного кольору. Состав: 25 гелиевых шариков разного цвета.
Жаба дозволяє стріляти кулями різного кольору. Лягушка позволяет стрелять шарами различного цвета.
Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру. Младенцам предлагались две игрушки разного размера.
різного виду обгортання (грязьові, медові, водоростеві), различного вида обертывания (грязевые, медовые, водорослевые),
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.