Beispiele für die Verwendung von "різного" im Ukrainischen mit Übersetzung "разный"

<>
Übersetzungen: alle63 разный32 различный31
"Вони застосовують катування різного роду. "Они применяют пытки разного рода.
Компанія Champion випускає техніку різного... Компания Champion выпускает технику разного...
Exlibris виготовляє каталоги різного формату. Exlibris производит каталоги разного формата.
рани, герпес, різного роду висип; раны, герпес, разного рода сыпь.
великий автопарк автівок різного класу; большой автопарк машин разного класса;
банкноти можуть бути різного номіналу банкноты могут быть разного номинала
• Модифікації для різного типу штангенциркулiв • Модификации для разных типов штангенциркулей
Бувають маткові кровотечі різного роду. Бывают маточные кровотечения разного рода.
Склад: 15 гелієвих кульок різного кольору. Состав: 25 гелиевых шариков разного цвета.
Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру. Младенцам предлагались две игрушки разного размера.
Розміщення: пропонуються номери різного ступеня комфортності. Размещение: предлагаются номера разной степени комфортности.
Сухий, подразливий, нападоподібний кашель різного походження. Сухой, раздражающий, приступообразный кашель разного происхождения.
Склад: 35 гелієвих куль різного кольору. Состав: 35 гелиевых шаров разного цвета.
Мета - створити різного роду безликі протекторати. Цель - создать разного рода безликие протектораты.
ринок туристичних послуг різного рівня комплексності; рынок туристических услуг разного уровня комплексности;
Клементс виставляла свої роботи різного жанру. Клементс выставляла свои работы разного жанра.
пізніше її обробляли ілоти різного роду. позже её возделывали илоты разного рода.
Бори різного віку з хорошою життєстійкістю. Боры разного возраста с хорошей жизнестойкостью.
Набори шашок у гравців різного кольору. Наборы шашек у игроков разного цвета.
Трансмісія механічна і автоматична різного типу. Трансмиссия механическая и автоматическая разного типа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.