Beispiele für die Verwendung von "різну" im Ukrainischen mit Übersetzung "разный"

<>
Гелі мають різну ступінь фіксації. Гели имеют разную степень фиксации.
Останні мають різну гормональну активність. Последние имеют разную гормональную активность.
Дана серія має різну стилістику; Данная серия имеет разную стилистику;
Або інженери різну освіту отримали? Или инженеры разное образование получили?
Чим можна пояснити різну кількість Чем можно объяснить разное количество
Початкові школи мають різну ефективність. Начальные школы имеют разную эффективность.
Природно, попит на різну сировину впав. Естественно, спрос на разное сырье упал.
Різні вчені виділяють різну їх кількість. Разные ученые выделяют разное их количество....
Комунікаційні мережі можуть мати різну конфігурацію. Коммуникационные сети могут иметь разную конфигурацию.
Має різну будову в різних моделях. Имеет разное строение в разных моделях.
Завдяки зонування можна використовувати різну меблі. Благодаря зонированию можно использовать разную мебель.
Має різну конфігурацію, топологію й протоколи. Имеет разную конфигурацию, топологию и протоколы.
Різні клони мають різну інтенсивність запаху. Различные клоны имеют разную интенсивность запаха.
Посудомийна машина може мати різну вартість. Посудомоечная машина может иметь разную стоимость.
У них поміщають різну кількість кольорів: В них помещают разное количество цветов:
Проблеми з печінкою мають різну причину. Проблемы с печенью имеют разную причину.
На практиці ФПГ демонструють різну ефективність. На практике ФПГ демонстрируют разную эффективность.
Психологи виділяють різну кількість типів характеру. Психологи выделяют разное количество типов характера.
Зазначені бланки документів мають різну ціну. Указанные бланки документов имеют разную цену.
Хоча встановлювати різну пам'ять не бажано. Хотя устанавливать разную память не желательно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.