Beispiele für die Verwendung von "річкових" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 речной18
einblenden
багато річкових порогів та водоспадів. много речных порогов и водопадов.
Круїзні маршрути на річкових лайнерах. Круизные маршруты на речных лайнерах.
великих річкових і озерних систем. Крупнейшие речные и озерные системы.
Основними недоліками річкових портів є: Основными недостатками речных портов являются:
Фізико-географічна характеристика річкових басейнів. Физико-географические характеристики речного бассейна.
Зростання молодих річкових раків відбувається нерівномірно. Рост молодых речных раков происходит неравномерно.
По річкових долинах - дубово-липові ліси. По речным долинам - дубово-липовые леса.
Зростають на річкових та суходільних пісках. Растут на речных и сухопутных песках.
Група: Будівництво морських і річкових споруджень Группа: Строительство морских и речных сооружений
Вразливість річкових русел до антропогенного навантаження Уязвимость речных русел к антропогенной нагрузке
Чим відрізняються морські риби від річкових? Чем отличается морская рыба от речной?
Розвиток річкових перевезень дозволить розвантажити автошляхи. Развитие речных перевозок позволит разгрузить автодороги.
плавсклад українських морських і річкових суден; Плавсостав украинских морских и речных судов;
1849 - Калашников Василь, російський винахідник річкових пароплавів. 1849 - Калашников Василий, русский изобретатель речных пароходов.
По-перше, це зростання популярності річкових круїзів. Во-первых, это рост популярности речных круизов.
завідувач відділу моделювання морських та річкових систем заведующий отделом моделирования морских и речных систем
З розломами пов'язана більшість річкових долин. С разломами связано большинство речных долин.
5 проходів для річкових потоків або каналів; 5 проходов для речных потоков или каналов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen