Beispiele für die Verwendung von "річкові" im Ukrainischen mit Übersetzung "речной"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 речной23

einblenden

Розрізняють перли морські та річкові. Различают жемчуг морской и речной.

І дивлюся на річкові квіти. И смотрю на речные цветы.

морські, лиманні й річкові пляжі; морские, лиманные и речные пляжи;

Річкові долини глибокі та каньйоноподібні. Речные долины глубоки и каньонообразны.

Розрізняють П. річкові, морські, озерні. Различают П речные, морские, озерные.

Їх захищали густі річкові зарослі. Их защищали густые речные заросли.

Найбільші річкові порти - Манаус, Белен. Важнейшими речными портами являются Манаус и Белен.

морські та річкові гідротехнічні споруди; морские и речные гидротехнические сооружения;

Заплава і річкові тераси добре виражені. Пойма и речные террасы хорошо выражены.

Річкові долини широкі, з низькими берегами. Речные долины широкие, с низкими берегами.

Великі річкові порти - Кіншаса і Браззавіль; Крупные речные порты - Киншаса и Браззавиль;

Найважливіші річкові порти: Унгень, Рибниця, Бендери. Важнейшие речные порты: Унгень, Рыбница, Бендеры.

станції "Річкові причали" і "Морські причали". станции "Речные причалы" и "Морские причалы".

Розрізняють дальні й ближні річкові світлофори. Различают дальние и ближние речные светофоры.

Річкові круїзи на теплоході "Карл Маркс" Речные круизы на теплоходе "Карл Маркс"

Річкові круїзи по річці: канали Бельгії Речные круизы по реке: Каналы Бельгии

Річкові долини переважно глибоко врізані, широкі. Речные долины преимущественно глубоко врезаны, широки.

Найбільші річкові порти - Серпухов і Коломна. Крупнейшие речные порты - Серпухов и Коломна.

Єдиний засіб громадського транспорту - річкові трамвайчики. Единственное средство общественного транспорта - речные трамвайчики.

Річкові прогулянки по Дніпру в Києві Речные прогулки по Днепру в Киеве

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen