Beispiele für die Verwendung von "рішенням" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 решение46

einblenden

Спочатку оптимальним рішенням виступає протезування. Сначала оптимальным решением выступает протезирование.

Квадратні раковини є стандартним рішенням. Квадратные раковины являются стандартным решением.

Нового тренера обрано одноголосним рішенням. Нового тренера избрано единогласным решением.

Графічним рішенням стали комікси аніме. Графическим решением стали комиксы аниме.

Страховка За рішенням кредитного комітету Страховка По решению кредитного комитета

США був відхилений одноголосним рішенням; США был отклонен единогласным решением;

ЛаМотта переміг одноголосним рішенням суддів. ЛаМотта победил единогласным решением судей.

обмежена дієздатність, визнана рішенням суду; ограниченная дееспособность, признанная решением суда;

Фергюсон програв Джонсону одноголосним рішенням. Фергюсон проиграл Джонсону единогласным решением.

За рішенням наставників укладають шлюби. По решению наставников заключаются браки.

практичним рішенням стане розсувна перегородка; практичным решением станет раздвижная перегородка;

Бербик переміг одноголосним рішенням суддів. Бербик победил единогласным решением судей.

Консультант по ЦОД рішенням, Lattelecom Консультант по ЦОД решениям, Lattelecom

Роздільним рішенням суддів переміг Леонард. Раздельным решением судей победил Леонард.

Фергюсон виграв бій роздільним рішенням. Фергюсон выиграл бой раздельным решением.

За рішенням суду терориста заарештовано. По решению суда террорист арестован.

Cima є рішенням кращих технологій слухопротезування. Cima является решением лучших технологий слухопротезирования.

Завідуючий Секретаріатом АПУ призначається рішенням АПУ. Заведующий Секретариата АПУ назначается решением АПУ.

МОК розчарований рішенням, яке прийняв CAS. МОК разочарован решением, которое принял CAS.

Кращим рішенням стане легкий курячий бульйон; Лучшим решением станет легкий куриный бульон;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen