Beispiele für die Verwendung von "саме головне" im Ukrainischen

<>
Мийки з нержавійки: про саме головне Мойки из нержавейки: о самом главном
Головне - установлення взаємовідносин з бюджетом. Главным является установление взаимоотношений с бюджетом.
Саме тоді Джейкоб закохується в Беллу. Именно тогда Джейкоб влюбляется в Беллу.
Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.
Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.
Організовано Головне управління контррозвідки "Смерш" Организовано Главное управление контрразведки "Смерш"
Саме тоді став популярним Олексій Кабанов. Именно тогда стал популярным Алексей Кабанов.
Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції. Их главное задание - дискредитация украинской полиции.
За легендою, саме тут грілися сторожа. По легенде, именно здесь грелись сторожа.
Головне кредо станції - поінформувати, почути та підтримати! Главное наше кредо - проинформировать, услышать и поддержать!
Саме тому вона вибрала правоохоронну тематику. Именно поэтому она выбрала правоохранительную тематику.
Головне - це добре потиснути руку. Главное - это хорошо пожать руку.
Чому саме так вчинив Генріх? Почему именно так поступил Генрих?
Яскраво, захоплююче і головне - з гумором. Ярко, увлекательно и главное - с юмором.
Саме тому мумія жінки добре збереглася. Именно поэтому мумия женщины хорошо сохранилась.
Головне, визначитися з її наповненням. Главное, определиться с ее наполнением.
Саме тому її дуже полюбляють спортсмени. Именно поэтому ее очень любят спортсмены.
Головне місто - Ушуая (Аргентина), Порвенір (Чилі). Главные города - Ушуая (Аргентина), Порвенир (Чили).
Саме тут місцевість дозволяла затримувати їх. Именно здесь местность позволяла задерживать их.
Головне відділення МСБ Фінанс у м. Харкові Главное отделение МСБ Финанс в г. Харькове
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.