Beispiele für die Verwendung von "саме" im Ukrainischen mit Übersetzung "самый"

<>
Саме час червоним дівицям колядувати. Самое время красным девицам колядовать.
Саме рідкісне захворювання - хвороба Куру. Самое редкое заболевание - болезнь Куру.
Фотоелектричний інвертор - саме серце установки Фотоэлектрический инвертор - самое сердце установки
Саме час вирушити на прогулянку! Самое время отправиться на прогулку!
Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія. Самое распространенное психическое расстройство - депрессия.
Те ж саме стосувалося човнів. То же самое касалось лодок.
Тайбей - саме велике місто провінції Тайвань. Тайбэй - самый большой город провинции Тайвань.
Саме дурне заняття в моєму житті ". Самое дурацкое занятие в моей жизни ".
Саме відвідуване місце тут Іспанське село (). Самое посещаемое место здесь Испанская деревня ().
Old Fashioned робить те ж саме. Old Fashioned делает то же самое.
Тепер саме час перевірити працездатність перфоратора. Теперь самое время проверить работоспособность перфоратора.
Те ж саме з Loki казино. То же самое с Loki казино.
Джим Роджерс стверджує те ж саме: Джим Роджерс утверждает то же самое:
Мийки з нержавійки: про саме головне Мойки из нержавейки: о самом главном
Пентоксифілін - аналоги: майже те ж саме? Пентоксифиллин - аналоги: почти то же самое?
Мавпи поміщалися на саме дно камери. Обезьяны помещалась на самое дно камеры.
Саме час виправляти їй неприємну "традицію". Самое время исправлять ему неприятную "традицию".
Те ж саме символізує Мальтійський хрест. То же самое символизирует Мальтийский крест.
І саме час підвести її підсумки. И самое время подвести ее итоги.
Кухня - саме затребуване приміщення в будинку. Кухня - самое востребованное помещение в доме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.