Beispiele für die Verwendung von "самотужки" im Ukrainischen

<>
Писати й читати навчилася самотужки. Писать и читать научилась самостоятельно.
Не можна досягнути миру самотужки. Невозможно достичь мира в одиночку.
Тоді британці вирішили діяти самотужки. Тогда англичане решили действовать одни.
"Та таку караоке-систему дешевше зібрати самотужки!" "Да такую караоке-систему дешевле собрать самому!"
Школярики зможуть прочитати журнал самотужки. Школьники смогут прочитать журнал самостоятельно.
Ієясу довелося протистояти агресору самотужки. Иэясу пришлось противостоять агрессору самостоятельно.
Самотужки кожен з нас зламається. Самостоятельно каждый из нас сломается.
Музичну освіту Людкевич здобуватиме самотужки. Музыкальное образование Людкевич освоил самостоятельно.
Захопившись малюванням, освіту художниця здобувала самотужки. Увлекшись рисованием, образование художница получила самостоятельно.
Тому не варто займатись цим самотужки. Поэтому не стоит заниматься этим самостоятельно.
Читати, писати й малювати навчилася самотужки. Читать, писать и рисовать научилась самостоятельно.
За допомогою вогнегасника чоловік самотужки локалізував пожежу. С помощью огнетушителя мужчина самостоятельно локализовал пожар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.